SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie Katalog zbiorów

Książka

W koszyku

Lûbov, dìdusʹ ì pomìdori / Nataliâ Âsinovs'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 237, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Любов, дідусь і помідори / Наталія Ясіновська

Autor

Âsinovs'ka Nataliâ

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Blogerzy Chorzy w rodzinie Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Język ukraiński Nauczyciele Uczniowie

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-617-679-768-5 (oprawa twarda)

W metryczce: literaturno-hudožne vidannâ.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

El ì Eva / Nadâ Bìla. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 489, [1] strona : 21 cm.

Ел і Ева /Надя Біла

Autor

Bila Nadâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dojrzewanie Młodzież Wakacje Stany Zjednoczone (USA) Ukraina

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-617-679-929-0 (oprawa twarda)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Strašni divčata / Lisa B'erbu, Uganna Lindbek, Sara Ul'sson ; zi šveds'koi pereklala Sofiâ Volkovec'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 238, [2] strony ; 21 cm.

Страшні дівчата /Автор: Ліса Б'єрбу, Сара Ульссон, Юганна Ліндбек

Autor

Bjärbo Lisa (1980- ) Lindbek Uganna Ul'sson Sara Volkovec'ka Sofiâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Media społecznościowe Przemoc w szkole Trolling Nastolatki Uczniowie Instagram Dziewczęta

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-966-679-989-3 978-91-7813-133-4

Dlâ serednoho škil'noho viku.

Ósmioklasistka Tilde nie mogła sobie nawet wyobrazić, że pewnego dnia jej zdjęcie pojawi się na stronie Instagram Scary Girls. Dziewczynce już dość trudno jest przystosować się do nowej szkoły, a to wydarzenie sprawia jeszcze więcej kłopotów. Szkolna piękność Yasmin również nie spodziewała się, że jedno z jej zdjęć może zostać odebrane jako przerażające, ale będąc pod tym hashtagiem w instytucie, bardzo się martwi, że stała się szkolnym pośmiewiskiem. I dopiero Elena, która ma analityczny umysł, zaczyna prowadzić swego rodzaju śledztwo, jednocząc wokół siebie coraz więcej dziewczyn, by zdemaskować anonimowego złoczyńcę. [tajnekomplety.osdw.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ruki rozbìjnika / Finn-Ole Hajnrich ; z nimec'koï pereklala Irina Zaglad'ko. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2018. - 234, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Руки розбійника / Фінн-Олє Гайнріх

Autor

Heinrich Finn-Ole (1982- ) Zaglad'ko Irina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Podróże Przyjaźń Stambuł (Turcja)

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-617-679-540-7 (oprawa twarda)

W metryczce: literaturno-hudožne vidannâ.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mene zvati Varvara / Dzvìnka Matìâš ; Ìlûstracìï Mar'âna Mikitûk. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 132, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Мене звати Варвара /Дзвінка Матіяш ; Ілюстрації Мар'яна Микитюк

Autor

Matijasz Dzwinka (1978- ) Mikituk Mar'âna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziewczęta Marzenia Poczucie własnej wartości Wyobraźnia

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-966-679-976-3 (oprawa twarda)

W metryczce: literaturno-hudožne vidannâ.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Âs' ta jogo mašinki / [tekst] Katerina Mìhalìcina ; [hudožnê oformlennâ] Tetâna Cûrka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2018. - [40] stron : ilustracje ; 25 cm.

Ясь та його машинки / [текст] Міхаліцина Катерина ; [художне оформленя] Тetянa Цюрка.

Autor

Michalicyna Kateryna (1982- ) Zagačevsʹka Tetâna (1987- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Pojazdy

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

ISBN: 978-617-679-477-6 (oprawa twarda)

Dla doškìl'nogo ì molodšogo škìl'nogo vìku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Emì ì taêmnij klub superdìvčat : gurtok ìspans'koï / Agnêška Mêleh ; namalûvala Magdalena Babìns'ka ; pereklala z pol's'koï Dzvìnka Matìâš. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 150, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Емі і Таємний Клуб Супердівчат : гурток іспанської / Агнєшка Мєлех ; намалювала Магдалена Бабінська ; переклала з польської Дзвінка Матіяш.

(Emì ì taêmnij klub superdìvčat / Agnêška Mêleh ; kn. 2)

Autor

Mielech Agnieszka (1969- ) Babińska Magdalena Matijasz Dzwinka (1978- ) Mielech Agnieszka (1969- ) Emì ì taêmnij klub superdìvčat ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziewczęta Przyjaźń

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-617-679-790-6 (ukr. ; oprawa miękka)

Źródło opisu: https://www.yakaboo.ua/kniga-emi-i-taemnij-klub-superdivchat-gurtok-ispans-koi.html#tab-attributes ; https://starylev.com.ua/emi-i-tayemnyy-klub-superdivchat-gurtok-ispanskoyi, dostęp 29.09.2020.

Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Emì ì Taêmnij Klub Superdìvčat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Emì ì taêmnij klub superdìvčat : konì j lošata / Agnêška Mêleh ; perekladač Dzvìnka Matìâš ; ìlûstrator Magdalena Babìns'ka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 176 stron : ilustracje ; 19 cm.

Емі і Таємний Клуб Супердівчат : коні й лошата / Агнєшка Мєлех ; перекладач Дзвінка Матіяш ; ілюстратор Магдалена Бабінська.

(Emì ì taêmnij klub superdìvčat / Agnêška Mêleh ; kn. 5)

Autor

Mielech Agnieszka (1969- ) Matijasz Dzwinka (1978- ) Babińska Magdalena Mielech Agnieszka (1969- ). Emi i tajny klub superdziewczyn

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Emi (postać fikcyjna) Dziewczęta Jazda konna Koń Przyjaźń

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-617-679-876-7 (oprawa twarda)

Źródło opisu: https://starylev.com.ua/emi-i-tayemnyy-klub-superdivchat-koni-y-loshata ; https://www.yakaboo.ua/ua/emi-i-taemnij-klub-superdivchat-koni-j-loshata.html#tab-attributes, dostęp 28.06.2021.

Stanowi część 5 cyklu, część 1. pt.: Emì ì taêmnij klub superdìvčat, część 4 pt.: Slìdstvo pìd čas kanìkul.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Emì ì taêmnij klub superdìvčat : svâta nabližaûtʹsâ! / [tekst] povist' Agneška Meleh ; namalûvala Maġdalena Babibins'ka - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 208 stron : ilustracje ; 17 cm.

Емі і таємний клуб супердівчат : свята наближаються! / Агнєшка Мєлех

Autor

Mielech Agnieszka (1969- ) Babibins'kaMaġdalena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-966-679-965-7 978-83-280-5926-9

Kochasz magię świąt? Amy i Sekretny Klub Supergirls też! Ale najwyraźniej nikt nie jest zachwycony przedświąteczną krzątaniną – świetne zakupy i generalne sprzątanie… Jeśli chciałbyś przespać te nudne przygotowania i obudzić się w świąteczny poranek, kiedy możesz już rozpakować świąteczne prezenty, dołącz do Sekretu Klub Supergirls! [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mìj dìdusʹ buv čerešneû / Andžela Nanettì ; pereklad z italijs'koi Andriâ Masluha ; hudožhe oformlennâ Anastasii Stefurak. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 135, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Мій дідусь був черешнею / Анджела Нанетті

Autor

Nanetti Angela (1942- ) Masluh Andrij Mikolajovič (1975- ) Stefurak Anastazja (1990- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dziadkowie i wnuki

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-617-679-112-6

Tytuł oryginału: "Mio nonno era un ciliegio".

Tytuł polski: "Mój dziadek był drzewem czereśniowym".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Âgger, Âgger / Frida Nil'son ; pereklad zi šveds'koi Namali Ívaničuk ; ilustracii Oleksandra Šamohina. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 203, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Яґґер, Яґґер / Фріда Нільсон ; ілюстратор Олександр Шатохін ; переклад Наталя Іваничук.

(Ditâčì Knigi dlâ Čitannâ)

Autor

Nilsson Frida (1979- ) Ívaničuk Namali Šamohina Oleksandra

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Chłopcy Fobia społeczna Opieka nad zwierzętami Przyjaźń Psy Znęcanie się Szwecja

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-966-679-969-5

Як бути восьмирічному хлопцю, який має зайву вагу і не має жодного друга? Чи реагувати на постійні кпини і знущання від сусідських дітей, що лише чекають відповідного моменту? Що робити із нерозумінням батьків, які вдають, що нема ніяких проблем, просто треба бути трохи сміливішим? Життя несподівано змінюється, коли Бенґт знайомиться із бродячим собакою Яґґером, що врятував хлопця зі сміттєвої повітки. Він не розділяє захоплення пса своїм вільним життям безхатька, але сміливість, безтурботність і рішучість його нового друга знаходять відклик у серці хлопця, і той наважується на помсту. Можливо, саме це змінить ставлення інших дітей і він нарешті знайде друзів? [https://tajnekomplety.osdw.pl/jagger-jagger-9789666799695,id203432.html]

Książka w języku ukraińskim Jak być ośmioletnim chłopcem, który ma nadwagę i nie ma przyjaciół? Czy powinniśmy reagować na ciągłe wyśmiewanie i zastraszanie ze strony sąsiednich dzieci, które tylko czekają na odpowiedni moment? Co zrobić z niezrozumieniem rodziców, którzy udają, że nie ma problemów, tylko trzeba być trochę odważniejszym? Życie nagle się zmienia, gdy Bengt spotyka bezpańskiego psa, Jaggera, który ratuje chłopca ze śmietnika. Nie podziela psiej pasji do wolnego bezdomnego życia, ale odwaga, beztroska i determinacja nowego przyjaciela znajdują odpowiedź w sercu chłopca i odważa się zemścić. Może to zmieni nastawienie innych dzieci i wreszcie znajdzie przyjaciół? [https://tajnekomplety.osdw.pl/jagger-jagger-9789666799695,id203432.html]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

Vartovij brami / Zìrka Ševčenko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 342, [1] strona ; 21 cm.

Вартовий брами / Зіка Шевченко.

Autor

Ševčenko Zìrka (1980- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński Magia Nastolatki Podróże w czasie Rzeki Sekrety rodzinne Średniowiecze Wojna Langwedocja (Francja ; kraina historyczna) Pireneje (góry)

Gatunek

Fantastyka Powieść

ISBN: 978-617-679-920-7 (oprawa twarda)

W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ.

Dlâ seredn'ogo ì staršogo škìl'nogo vìku.

Старшокласниця з України та її кузен-француз, подорожуючи Піренеями, натрапляють на диво природи — підземну ріку Фонтесторб, течія якої зупиняється щопівгодини. Згодом виявляється, що вона приховує й інші таємниці. Двоє підлітків намагаються їх розгадати — і несподівано потрапляють за Браму часу, просто у вир Альбігойських воєн на півдні Франції. В середньовічному Лангедоку їм доводиться пережити чимало небезпечних пригод. Вони ризикують життям, рятуючи нових друзів від інквізиції, і відкривають неймовірну сімейну таємницю...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Książki Obcojęzycznej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-93=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Hlopčik, âkij viroŝuvav drakonìv / Endì Šepard ; [ilustracii Sari Og'ilwi ; pereklala z anglijs'koi Ol'ga Renn]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 214, [10] stron : ilustracje ; 21 cm.

Хлопчик, який вирощував драконів/ Енді Шепард

(Hlopčik, âkij virosuvav drakoniv / Endi Šeperd ; 1)

Autor

Shepherd Andy Ogilvie Sara (1971- ) Renn Ol'ga Shepherd Andy?. Boy who grew dragons (ukr.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chłopcy Humor Opieka nad zwierzętami Przyjaźń Smoki (stworzenia fantastyczne) Tajemnica

Gatunek

Fantastyka Powieść przygodowa

ISBN: 978-966-679-966-4 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: The Boy who grew dragons, 2018

W metryczce: literaturno-hudožne vidannâ.

Dlâ molodšogo škil'nogo viku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Garmider u školi / Džeremi Strong ; ilustracii Maksima Palenka ; z anglijs'koi pereklav Andrij Poritko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 187 stron : ilustracje ; 21 cm.

Гармидер у школі / Джеремі Стронг

Autor

Strong Jeremy (1949- ) Palenka Maksima Poritko Andrìj (1971- ) Strong John (1949- ) Pirate pandemonium (ukr.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język ukraiński Konflikt szkolny Nauczyciele Przyjaźń Uczniowie Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

ISBN: 978-966-2909-20-3 (oprawa twarda)

Dlâ molodšogo ì seredn'ogo škìl'nogo vìku.

Як?! До Вашої школи ще й досі не завітала міс Гармидер? Спробуйте попросити про це вашого директора – адже міс Гармидер зазвичай працює вчителем на підміну. Ніхто зі школярів не відмовився б від такої вчительки! Бо з нею уроки перетворюються на саме задоволення: веселощі, гру, розважання, рейвах, тарарам, одним словом – суцільний гармидер!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mìj bratik-telezìrka letitʹ u kosmos / Jeremy Strong, ilustracje Rowan Clifford; przekład z angielskiego Orest Stadnik. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 159, [9] stron : ilustracje, 21 cm.

Мій братик-телезірка летить у космос / Джеремі Стронґ

(Ditâči Knigi dlâ Čitannâ)

Autor

Strong Jeremy (1978- ) Stadnik Orest

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Rodzeństwo Rodzina

Gatunek

Powieść przygodowa

ISBN: 978-617-679-816-3

Książka w języku ukraińskim Słynna rodzina Mikołaja znów stała się sławna. On i jego rodzice oraz brat Sirochko i siostra Tomato zostają niespodziewanie zaproszeni do Stanów Zjednoczonych. Tyle na nich czeka: programy telewizyjne, rakiety, kosmos, a nawet prezydent Stanów Zjednoczonych. Ale po co tyle wyróżnień? Aby się tego dowiedzieć, przeczytaj nową książkę króla komedii Jeremy'ego Stronga. [https://tajnekomplety.osdw.pl/moja-gwiazda-telewizyjna-leci-w-kosmos-9786176798163,id203439.html]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mìj tato ì zelenij alìgator ta ìnšì ìstorìï / Džeremi Strong ; ilustracii Maksima Palenka ; z anglijs'koi perekladav Orest Stadnik. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 187, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Мій тато і зелений алігатор та інші історії / Джеремі Стронґ

Autor

Strong Jeremy (1978- ) Palenka Maksim Stadnik Orest

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Krokodyle Ojcostwo

Gatunek

Powieść przygodowa

ISBN: 978-966-2909-77-7 (oprawa twarda)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mìstelʹfi/ Galina Vdovičenko ; ilustracii Anna Lomakina. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 176 stron : ilustracje ; 19 cm.

Містельфи /Галина Вдовиченко

(Ilustrovani Istorii Ta Kazki)

Autor

Vdovičenko Galina (1959- ) Lomakina Anna

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Elfy Szczur Lwów (Ukraina, obw. lwowski)

Gatunek

Powieść Fantastyka

ISBN: 978-617-679-830-9

W centrum Lwowa na dachach mieszkają malutkie skrzydlate dziewczynki i chłopcy - miastelfy. To są miejskie elfy. Każdy z nich ma swoją wieżę, własną pracę i wspólną rozrywkę w powietrzu. Pewnego dnia ich beztroska dobiegnie końca. Lochy miasta zostaną zaatakowane przez zmutowane szczury, które zagrożą całemu miastu. Nie tylko ludzie i mistelfy będą musieli się bronić… [https://tajnekomplety.osdw.pl/miastelfy-9786176798309,id202349.html]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mìj drug zasumuvav = My friend is sad / Mo Vìllems ; pereklala z anglìjsʹkoï Ganna Lelìv. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [1], 57 stron : ilustracje ; 23 cm.

Мій друг засумував = My friend is sad / Мо Віллемс ; переклала з англійської Ганна Лелів.

(Prigodi slonika ì svinki / Mo Villems)

Autor

Willems Mo (1968- ) Lelìv Ganna Willems Mo (1968- ). Prigodi slonika ì svinki

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Przyjaźń Smutek Uczucia Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

ISBN: 978-617-679-906-1 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: "My friend is sad" 2007.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Džudì Mudì - marsìânka / Meģan MakDonald ; z anglíjs'koĩ pereklala Natalìâ Âsìnovs'ka ; ìlûstracìï Pìter Rejnolds. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 197, [11] stron : ilustracje ; 19 cm.

Джуді Муді - марсіянка / Меґан МакДоналд ; з англійськоĩ переклала Наталія Ясіновська ; ілюстрації Пітер Рейнолдс. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

(Ditâĉì Knigi dlâ Ĉitannâ)

Autor

McDonald Megan (1959- ) Âsìnovs'ka Natalìâ Reynolds Peter (1961- .

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Hania Humorek (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-617-679-616-9 978-0-7636-6698-9

Що трапилося з Джуді Муді? Хто ця НЕнасуплена дівчинка, яка зачесалася, не гарчить і не виганяє Стінка з кімнати, яка весь час у доброму гуморі й не свариться із Джесікою Фінч? Друзі Джуді не мають сумнівів: їхню подругу вкрали прибульці! Чи, може, це все через День навпаки, який трохи затягнувся? Джуді Муді наважилася втримати звання Королеви гарного настрою аж цілий тиждень. Що з цього вийшло? Читайте вже в новій історії! [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-jest-marsjanka-9786176796169,id202366.html]

Co się stało z Judy Moody? Kim jest ta nieposępna dziewczyna, która czesze włosy, nie warczy i nie wygania Walla z pokoju, która zawsze jest w dobrym humorze i nie kłóci się z Jessicą Finch? Przyjaciele Judy nie mają wątpliwości: ich dziewczyna została skradziona przez kosmitów! A może to wszystko przez Dzień przeciwnie, który trwał trochę dłużej? Judy Moody odważyła się utrzymać tytuł Królowej Dobrego Nastroju przez cały tydzień. Co się stało? Przeczytaj w nowej historii! [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-jest-marsjanka-9786176796169,id202366.html]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)